You can change/modify the email template. For changing the email tempalte you can copy the template code and paste it to any online html compiler. You can re design it as you want and again paste the modified code to the template.
You can also change the email subject.
For changing/modifying email just go to Dashboard > Directory Pro > Settings > Email